Siimon.com

Meeting Santa

Meeting Santa - Décembre 2011

Nous vivons en cette période proprice au bonheur, des moments magiques qui nous faisaient horriblement défaut un an plus tôt. Les dernières fêtes de Noël furent si douloureuses. L'annonce de la fin de l'enquête sur le dossier est intervenue seulement quelques jours plus tard, au soir du dernier jour d'une année trop longue et trop vide. Le message de la responsable de Médecins du Monde était si inattendu. Il témoignait d'un si grand engagement, d'une si profonde émotion. Cette annonce allait nous permettre d'enfin pouvoir nous projeter, envisager le futur, presque sans retenue.

Quand je la regarde s'émerveiller devant les lumières de Noël. Quand je la regarde découvrir notre monde. Je vois dans ses grands yeux noirs le bonheur - le sien et en reflet le notre - d'être ensemble. La croisée de nos chemins est encore trop courte pour ne pas apprécier ce bonheur simple. Je me demande si ce sentiment peut réellement devenir victime du temps.

Appréciez si vous êtes ensemble, gardez confiance si vous attendez de le devenir.

A tous bonnes fêtes.

Rattraper le temps

Rattraper le temps... perdu

Si la vie nous donne parfois des occasions d'avoir le coeur triste elle nous offre aussi des moments tellement savoureux qu'ils donnent l'impression que l'on saisie sa revanche. Mais ce raccourcis serait une erreur. Vivre les choses sans analyse, simplement comme elles se présentent est sans doute la meilleure façon de passer au-delà des épreuves et de profiter de l'instant présent dans les moments heureux.

Le récit de notre rencontre avec Thi-Uyen n'est pas encore écrit dans les pages qui lui sont réservées ici. Simplement parce que les choses ne se sont pas fait simplement. Cela a pris un peu de temps. Entre elle et nous. Entre elle et moi surtout. Ma patience a du se prolonger, même ma fille à mes côtés. Mais la patience paye, une fois qu'on l'a accepté.

En ce mois de mai où le soleil est doux et se montre généreux, je me délecte de ces après-midi au cours desquelles, au reveil de sa sieste, Thi-Uyen m'accompagne de son plein grès, avec tout sa confiance pour s'allonger sous le pommier du jardin, dans l'herbe fraiche. Nous nous roulons dans l'herbe, écoutons les oiseux chanter et jouons avec les rayons du soleil qui percent à travers les branches que la brise caresse. Nous faisons de la balançoire. Elle sourit, elle rigole, me tend les bras pour faire un gros calin dans le creux de mon épaule. Elle me donne même un bisous tout doux.

Ces instants sont si extra-ordinaires qu'ils nous feraient presque croire qu'un seul d'entre eux pourrait rattraper des mois d'institution. Mais le temps perdu ne se rattrape pas. Le temps perdu reste du temps perdu. C'est un fantôme du passé. A présent seul le quotidien nous fait avancer, nivelle et estompe ce qui un jour à manqué. Ces instants précieux nous y aident.

Il est bientôt 16h. Camille rentre de l'école. Son premier réflexe est de se joindre à nos jeux. Il s'allonge à côté de nous, dans l'herbe sous le pommier. On mange un biscuit, une glace. Un soir il a dit :

- "C'est quand même bien d'être tous les quatre en famille avec Thi-Uyen. Maintenant on est ensemble".

Le soleil éblouit à travers les branches : ça fait couler les yeux.

Ensemble

Ensemble - Carnet de voyage - Mars 2011

Et voila c'est le grand voyage qui recommence. Désolé si ces quelques prochains jours les articles ne seront pas des plus denses, mais il faut dire que la fatigue et l'agenda ne vont plus être en leur faveur et c'est tant mieux.

Nous sommes arrivé à Hanoï pour rencontrer notre petite fille. Laurence et moi-même sommes sur notre petit nuage depuis quelques jours et Camille est litteralement surexité de rencontrer sa petite soeur.

Il n'y aura pas de nouveau billet d'humeur durant toute la période de notre voyage au Vietnam. Mais vous pouvez retrouver notre carnet de voyage mis à jour le plus régulièrement possible directement dans la rubrique consacrée :

Petite soeur, le carnet de voyage

Merci pour tout vos messages déjà envoyés, n'hésitez pas à continuer de saturer notre boite e-mail et excusez-nous d'avance si nos réponses accumulent un peu de retard.

Pr�paratifs

Préparatifs - 29 février 2011

Voila une semaine que la grande nouvelle nous est parvenue. Trouver un vol pour la bonne date, réserver un hôtel, s'assurer que tout le dossier administratif soit prêt, faire toutes les amplettes nécessaires pour ce grand voyage. Nous avons vécu cette dernière semaine à 100 à l'heure, le coeur gros et le sourire solidement vissé sur le visage.

Puis viennent les questions, les doutes et les images que nous avons déjà vécu. Celle d'un enfant arraché de son millieu, d'un enfant terrorisé qui comprend ce qui se passe mais demeure impuissant : le choc de l'adoption. Cette petite fille a déjà presque 2 ans, comment cela va t'il se passer? Nous nous faisons confiance, nous lui faisons confiance. Les uns comme les autres nous serons forts parce que nous sommes préparés, parce qu'aussi jeune soit-elle c'est une survivante, une battante. Plus que jamais il faut maintenant laisser les choses se réaliser : que sera sera.

La semaine s'écoule, l'organisation du voyage est presque bouclée pour laisser place à l'organisation de notre absence prolongée : fin de contrats, redéfinition des plannings, délégation de taches pour que tout notre petit monde administratif, professionnel et associatif continu de tourner en notre absence. Entre temps nous avons annoncé à nos proches, aux collègues et aux amis l'heureuse et grande nouvelle. Cartes de félicitations, boite email saturée de messages d'encouragement ou encore apéritif au bureau pour partager un peu de ce bonheur contagieux.

Nous sommes à moins d'une semaine du départ. La valise encore vide est grand ouverte au milieu du lit. Pour la première fois depuis 5 ans ce projet devient palpable, réellement concret. Une pile d'habits pastels, majoritairement rose et sans doute trop petits ou trop grands, va venir trouver sa place dans cette si grande boite. Ce simple bagage représente tellement de choses à nos yeux. Une sorte de laisser passer pour l'aventure familiale, de passeport pour la plus grande maternité du monde.

Tout se prépare désormais posément, dans le calme malgré la fatigue qu'occasionne le manque de sommeil ou les noeuds aux ventres par manque d'apétit. Mais il reste une chose qui n'est pas encore élucidé et non la moindre : quel prénom Thi-Uyen portera t'elle? Si le prénom de notre fils fut une révélation commune, pour l'heure nous n'arrivons pas à nous 3, à trouver le prénom qui détrônera la beautée de celui sous lequel nous la nommons depuis bientôt 2 ans. Une fois de plus il faut laisser les choses se faire : que sera sera.

En attendant notre envol vers cette petite fille, comme le veut l'adage, notre voyage a déjà commencé avec ses préparatifs.

Merci

Merci - février 2011

Un tout petit billet pour un grand merci.

Un grand merci à vous qui nous suivez au travers de ce site. Notre famille bien sûr, mais plus spécifiquement à toutes ces personnes que nous n'avons jamais rencontré qui vivent la même aventure ou ont des proches, des enfants qui vivent la même aventure. Toutes ces personnes qui simplement apprécient le récit de cette histoire dans toutes ses dimensions et nous en témoignent. Merci pour vos messages de soutient, vos messages de félicitation. Merci pour la richesse de nos échanges. N'hésitez pas, continuez.

Petite soeur

Petite soeur - Le 21 février 2011

Voila le billet que je rêve d'écrire depuis 5 ans et encore plus intensément depuis ces 20 derniers mois. Mes pensées me l'ont dicté des centaines et des centaines de fois, mais en cette heure tardive de la nuit les émotions qui m'animent m'en font perdre la mémoire.

21 février 2011, le téléphone a sonné pour nous annoncer que voila : c'est fini. Le dossier de Thi-Uyen est bouclé. Nous partirons le 7 mars prochain pour rencontrer et accueillir cette petite fille qui va changer nos vies. Elle est si belle. Les émotions basculent. Le soulagement de mois entiers de retenu s'évacu en un instant. Puis le temps s'accélère. Bientôt la vie va prendre de nouvelles couleurs.

Ce soir je me retourne sur ce bout de chemin parcouru. Ce soir je pense à tout ce que cette nouvelle vie nous réserve. Simplement je regarde Camille dormir profondement, plongé au milieu de ses rêves d'enfant. Mes pensées, sans ombre, s'évadent vers cette petite fille. L'émotion roule sur mes joues. Ce soir je n'ai pas de mots à poser sur le papier. Ce soir la vie nous rattrape, simplement je la vis.

Contre enqu�te

La fin de la contre enquête - Janvier 2011

Noël vient de passer. Pas vraiment le goût, pas vraiment l'envie. L'esprit de noël était bien là sans être là. Nous étions en famille évidemment mais tout le monde n'était pas là. Malgré nos craintes ce ne fut pas si difficile. Camille y est pour beaucoup, comme toujours il est notre moteur. Il nous pose la question de savoir si sa petite soeur fête noël, elle aussi. Nous esquivons, cela reste encore facile à son age. On le préserve, on se préserve. Nous avions réellement hâte que les fêtes se passent, que le temps et les jours défilent pour nous rapprocher toujours plus prêt d'une échéance que nous ne connaissons pas. Comme ça au moins on avance, comme quand on attend presque impassible qu'un mauvais moment prenne fin ou que l'on sache comment cela va s'aggraver.

En ce dernier jour de l'année nous nous préparons mécaniquement pour la fête de la St Sylvestre. Nous partageons cette soirée avec un couple d'amis et leurs trois enfants. Cela va faire des jours que je me prépare à ces échanges de politesse convenus que je n'ai vraiment pas envie d'entendre et ces regards insistants que je n'ai vraiment pas envie de croiser. Cela me poignarde le coeur, cela me rend triste. Il faut trouver le courage de ne pas y penser, de canaliser ses idées, dans mon cas, cela se prépare.

Il est 17h30 ce 31 décembre 2010. Je jette un dernier oeil sur la messagerie e-mail (déformation professionnelle ou obsession?). Le message s'intitule "Année 2011" et l'expéditeur est Médecins du Monde - Adoption Vietnam. Il nous apprend in-extremis que c'est enfin officiel, le dossier de l'enfant qui nous a été proposé voila plus de 18 mois est enfin débloqué par la police de province. La petite est adoptable. Le dossier part en instruction administrative. Il n'y a hélas pas encore de date de départ mais c'est un gigantesque pas en avant pour notre dossier.

Nous sommes immensément soulagés, remués, abasourdis. Rien n'est encore joué mais enfin les choses avancent et enfin nous sommes fixés sur le sort de cette petite fille. L'humeur devient beaucoup plus propice à l'esprit de fête et nous aborderons la nouvelle année dans une joie réellement profonde, teintée encore d'un peu de patience.

Il nous faut encore beaucoup de temps pour réaliser et apprendre à s'autoriser à y croire de nouveau. Chat échaudé craint l'eau froide, à l'heure où j'écris ces mots, un mois après l'annonce, ce travail n'est pas encore fini. Une procédure d'adoption a cette particularité de vous faire jouer au yoyo avec vos émotions.

En dehors de la famille et des amis proches qui connaissent les enjeux et la particularité de notre procédure nous ne nous précipitons pas pour témoigner de notre extraordinaire joie - mais pourtant contenue - de cette avancée significative dans le dossier. Les gens attendent qu'on leur dise : "nous partons dans 15 jours". C'est si difficile à comprendre, c'est si difficile à expliquer.

L'instruction administrative, la prochaine étape du dossier, peut prendre 15 jours (mais c'est peu probable), un mois ou peut-être six. Nous ne savons pas. Médecins Du Monde ne sait pas, ou nous dit qu'il ne sait pas. Mais je les comprends. En ce mois de Janvier et avec Février qui se profilent à l'horizon, il ne faut pas compter sur le ralentissement de toute l'activité Vietnamienne qui va honorer dignement le nouvel en lunaire, la fête du têt - qui cette année célèbre l'année du Chat - pour voir notre dossier faire des bonds. Nous le savions et nous y préparions depuis bien longtemps. Notre optimisme et notre espoir pour lesquels nous trouvons toujours des ressources insondables nous disent secrètement que les choses pourraient bouger courant Mars?

Cela fera presque deux ans. Peut-être cela les fera t'il. Le temps passe si vite. Pourtant c'est tellement long. Il nous tarde d'écrire et de vivre le mot "Ensemble". Cette petite continue de grandir. Nous espérons qu'elle se porte bien.

L'enfant adopt�

Les 12 caractéristiques de l'enfant adopté - Décembre 2010

Voici un article extrait du site quebecadoption.net écrit par les bénévoles de l'association du même nom. La co-auteur Johanne Lemieux est une travailleuse sociale spécialiste en matière d'adoption ayant beaucoup collaboré avec le Docteur Jean-François Chicoine, pédiatre Québéquois spécialiste lui-aussi de l'enfant adopté au CHU Sainte-Justine à Montréal. Ils ont co-écrit le fameux livre "L'enfant adopté dans le monde", un livre riche d'enseignements qui peut paraître un peu dur (je le déconseille d'ailleurs en première lecture) mais qui a le mérite de présenter la réalité de l'adoption internationale.

L'article ci-dessous s'inspire pour beaucoup des messages et divers constats qui sont fait dans ce livre et propose une sorte de synthèse. Ce sont des choses que tout adoptant a normalement déjà entendu, mais je trouve toujours enrichissant de s'en remémorer les grandes lignes. Un article à lire pour mieux comprendre nos enfants.

* * *

L'instinct du petit saumon
Notre expérience en post-adoption auprès des enfants nous a amené à identifier certaines caractéristiques propres aux enfants adoptés. Il s'agit des caractéristiques qui s'appliquent surtout aux 0-12 ans, même si certaines caractéristiques peuvent demeurer toute la vie, comme le fait d'être fragile dans ses besoins primaires. Par ailleurs, plusieurs enfants biologiques peuvent présenter les mêmes comportements, mais ce que nous constatons chez les enfants adoptés, c'est l'intensité, la généralisation et la fréquence de ces réactions.

1. L'instinct du survivant
Nos enfants par adoption sont tous d'extraordinaires survivants. Depuis leur conception, ils ont survécu physiquement et au plan émotif à une série d'obstacles qui défient l'imagination lorsqu'on s'y arrête pour y réfléchir un moment.

In vivo : ils ont survécus à une grossesse assurément difficile : malnutrition probable de la mère biologique, absence de suivi prénatal, fortes possibilités de stress de la mère quant à son avenir et à l'avenir de l'enfant, possibilités d'exposition à des contaminants (drogue, alcool, produits chimiques en agriculture et en usine), possibilités d'exposition à des maladies infectieuses (sida, hépatite et autres maladies transmises sexuellement).

Lors de l'accouchement : les circonstances de la naissance, à part de rares cas d'accouchement sous supervision médicale, ont dû aussi être assez difficiles, avec des séquelles autant pour l'enfant que pour la mère : souffrance foetale due à un travail trop long, manque d'oxygène etc.

Premier jours après la naissance : a-t-il été nourri et soigné convenablement ? A-t-il eu peur ? Froid ou mal ? Comment s'est vécu la séparation avec la mère : dans le calme ? Ou dans la violence?

Le moment de l'abandon : la nuit, seul dans un lieu public où il s'est réveillé en pleurant ? Pour combien d'heures avant d'être trouvé ?

La qualité des soins chez une famille substitut ou dans un orphelinat: y- avait-il suffisamment de nourrices pour leur donner un peu de tendresse, d'attention ? La nourriture était-elle suffisante ? De bonne qualité ? A-t-il été soigné en cas de fièvre, irritation aux fesses ? A-t-il été changé régulièrement ? A-t-il subi "seulement" de la négligence affective ou pire a-t-il été frappé, blessé, attaché? Combien de temps a-t-il passé à l'orphelinat? Des jours? Des mois? Des années ?

Pourquoi a-t-il été choisi pour être adoptable ? Parce qu'il était malade ou parce qu'il était en bonne santé ? Comment a-t-il vécu le premier contact avec ses nouveaux parents : comme bizarre? Menaçant ? Un arrachement aux gens qu'il aimait ?

Autant de questions sans réponses qui nous indiquent cependant la course à obstacle incroyable que l'enfant a dû franchir avant de trouver une famille. D'ailleurs dans le milieu de l'adoption on s'entend pour dire que pour environ dix enfants qui arrivent à l'orphelinat (on ne sait pas combien d'autres ne sont même pas arrivé là) un seul sera finalement adopté.

2. L'incomparable
Sans le vouloir les amis, la famille et même certains intervenants de la santé peuvent faire la vie dure aux nouveaux parents en comparant toujours l'enfant adopté aux enfants biologiques. Que ce soit dans la courbe de croissance ou l'âge dit "normal" de la propreté ou les habiletés psychomotrices la comparaison peut inutilement inquiéter les parents. Durant les premiers 6 mois après son arrivée, il faut se faire à l'idée qu'il sera "incomparable" et ce dans plusieurs sens du mot. Il sera incomparable car il ne correspondra pas à ce qu'un enfant du même âge né et élevé au Québec «doit être». Il sera aussi incomparable car dans ces premiers 6 mois à 12 mois, il se développera à un rythme extraordinaire si on tient compte de son état au premier jour de l'adoption. Ainsi comme parents, il faut toujours se recentrer, ne pas se laisser blesser ou déstabiliser par les remarques des autres. Il faut toujours comparer son enfant à lui-même. Nous seul savons vraiment le chemin qu'il a parcouru depuis son adoption.

3. Les sommeils difficiles
Durant la première année mais souvent bien au-delà, les enfants adoptés vivent et font vivre à leur parent des nuits difficiles! Refus de s'endormir, terreurs nocturnes, énurésie, cauchemars fréquents, sommeil agité sont choses courantes et prévisibles en adoption. La qualité du sommeil d'un enfant est le reflet de sa santé physique et de son état émotif. C'est la nuit que le cerveau et le corps se nettoient de leurs fatigues et de leurs émotions. Les enfants adoptés ont à accomplir des tâches énormes durant le jour : apprendre une langue nouvelle, s'apprivoiser à des odeurs, des sons, des couleurs nouvelles, entrer en relation affective avec de nouvelles personnes, se laisser aimer, approcher etc. Cette réalité actuelle s'ajoute à des ancrages dans leur passé comme avoir été abandonné en pleine nuit, avoir entendu des bébés pleurer toutes les nuits à l'orphelinat, avoir eu faim, soif ou mal la nuit sans être consolé ou soigné car le personnel était réduit la nuit. Un adulte y perdrait son latin comme on dit ! Nous avons tous eu des nuits agitées avant un examen, une entrevue. Comme adulte c'était difficile de contrôler ces nuits agitées alors il est bien difficile de demander à un enfant de le faire.

4. L'enfant Téflon ou Velcro?
Lorsqu'ils arrivent dans notre vie, les enfants se situent généralement dans une des deux catégories : téflon ou velcro! C'est à dire soit il vont s'accrocher désespérément à nous comme un bébé koala dans la fourrure de sa mère ou encore ils vont sembler nous ignorer et avoir une relation très utilitaire avec nous. Ni un ni l'autre de ces comportements ne sont souhaitables. Un enfant Velcro n'est pas un gage d'un attachement instantané ou d'une relation saine à long terme et un enfant Téflon n'est pas non plus le gage que cet enfant ne s'attachera jamais à vous. Durant la première année, il y aura une ambivalence entre ses deux modes de fonctionnement : parfois Velcro parfois Téflon. Il ne faut pas s'inquiéter outre mesure durant les premiers mois surtout si l'enfant a été adopté après l'âge de 12 mois. Par contre, si après un an ces comportements perdurent de façon très intense, il faudra penser à explorer la possibilité qu'il s'agisse de symptômes de troubles plus ou moins graves de l'attachement .

5. La reproduction de leurs modèles de survie
Si votre enfant a des comportements que vous considérez étranges, hors normes ou agaçants ou «incompréhensibles». Il y a de fortes chances qu'il reproduise une habitude ou des comportements qui l'ont aidé à survivre. S'il se «brasse» pour s'endormir, c'est sans doute la façon dont il s'est «autobercé» parce que personne ne le faisait pour lui. S'il attire toujours l'attention avec des mauvais coups, il est fort possible qu'il est obtenu l'attention des adultes seulement lorsqu'il était tannant. S'il cache de la nourriture c'est qu'il en a manqué et qu'il n'est pas certain d'en avoir demain. Alors, au lieu de voir ce comportement comme une nuisance, il faut d'abord l'accueillir comme une preuve de sa créativité, de son instinct de survie. Il faut ensuite le rassurer qu'il n'a plus à faire cela maintenant, que vous êtes là comme parents pour répondre à ses besoins, qu'il n'est plus seul pour s'occuper de lui-même.

6. Le développement en escalier
Le développement physique, émotif, social et cognitif d'un enfant ne se fait pas de façon continue et linéaire. C'est encore plus vrai chez les enfants adoptés. Nous avons constaté qu'ils ont encore plus tendance à se développer par longues étapes où rien ne semble évoluer puis «tout à coup» se mettre à parler, marcher, bien dormir, manipuler des objets avec dextérité, etc.

Certains parents vont s'inquiéter de ce processus. Il ne faut pas surtout pendant les deux ans après l'arrivée de l'enfant. Comme nous l'avons expliqué, un enfant adopté arrive souvent très fragilisé dans ses besoins fondamentaux : manger à sa faim, boire, se sentir en sécurité physique, créer un lien de confiance et d'attachement avec ses nouveaux parents. La réponse à ses besoins est prioritaire pour cet enfant et il ne peut pas passer aux autres étapes comme l'apprentissage du langage ou de l'écriture avant d'être très sécurisé dans les besoins de bases. Certains parents oublient cela et se concentrent beaucoup trop tôt sur l'acquisition d'apprentissages car ils sont inquiets que l'enfant arrive à la garderie ou à l'école et ait trop de "retard" par rapport aux autres enfants. Il faut être très patient et très vigilant à ne pas laisser nos propres inquiétudes nous faire oublier l'essentiel : le bonheur plutôt que la performance.

7. La phase de régression
Parce qu'ils ont très souvent été fragilisés dans leurs besoins fondamentaux (revoir la pyramide de Maslow), les enfants adoptés ont des phases où ils semblent perdre subitement leurs acquis. En situation de stress ou de changement, ils vont recommencer à uriner au lit, après un déménagement, par exemple. Ils vont recommencer à faire des crises d'insécurité épouvantable, après un séjour à l'hôpital. Ils vont oublier comment écrire alors qu'ils sont en deuxième année, à l'arrivée d'un autre enfant dans la famille.

Ceci peut décourager un parent qui a mis tant d'effort pour aider l'enfant à s'adapter. Le parent peut se demander s'il est fautif, si ce qu'il a fait n'a rien donné, etc. De façon générale, ces phases de régressions sont un pas en arrière pour prendre un élan afin de «sauter» plus loin. Mais il faut les décoder, les comprendre et ne pas se laisser abattre.

8. Le séducteur ou l'indifférent
Les enfants adoptés sont très souvent des enfants très charmants voire même charmeurs! Ils savent quoi faire et quoi dire pour attendrir et séduire les adultes. On peut supposer qu'ils reproduisent dans le présent une formule gagnante pour eux dans le passé. Ils ont ainsi obtenu l'attention minimale nécessaire de la part des nourrices par exemple.

Par contre ces comportements peuvent rester parfois très superficiels et l'enfant peut devenir totalement indifférent si l'adulte veut créer trop vite une véritable intimité affective avec lui. S'il n'est pas prêt à vivre cette intimité il repoussera l'adulte ou pire deviendra carrément agressif. Ceci peut dérouter un parent ou un proche. L'enfant demande de façon charmante qu'on s'occupe de lui et le repousse dès qu'on s'occupe vraiment de lui. Il faut se rappeler que l'enfant a reçu une petite cuillère d'affection chaque jour avant son adoption, il peut se sentir étouffé ou carrément noyé si on lui offre un immense pichet à la fois!

9. La peur exagérée du rejet et de l'abandon
Une chose est certaine : la grande majorité des adoptés, grands ou petits, ont une sensibilité extrême face à toutes situations où ils perçoivent une forme de rejet ou pire un risque d'abandon. Des adultes adoptés très jeunes au Québec et qui ont vécu dans des familles aimantes, nous en témoignent régulièrement. Ils ont des rêves récurant où une personne chère ne vient jamais les chercher à l'école, après le travail, etc. Toute forme de critiques même constructive est vécue comme un blâme, un rejet. Certains ont des difficultés à faire confiance et sont très "indépendant " au plan émotif: je ne m'attache pas donc je n'aurais pas mal! D'autres n'arrivent pas à avoir des relations amoureuses durables car dès que le couple devient intime ils préfèrent quitter tout de suite plutôt que de prendre le risque d'être laissé un jour par l'autre.

Chez les jeunes enfants, cela se manifeste par le besoin de toujours demander à quelle heure et qui viendra les chercher à la garderie ou à l'école. Ou par les besoins de toujours insister pour que tous les membres de la famille soient toujours ensemble, dans la même chambre, dans la même voiture, etc. Cela peut durer des mois ou des années.

10. La non permanence des choses
Tous les êtres humains envisagent le futur à partir de la réalité de leur passé. Par exemple un homme ou une femme qui a été trompée par de nombreux amoureux auront beaucoup de difficulté à croire à l'amour, à l'engagement sincère. Une personne âgée qui a vécu la grande dépression des années 30, gardera toujours son bas de laine sous son matelas plutôt que de déposer son argent à la banque, etc. Au moment de son adoption, un enfant a vécu au moins (parfois beaucoup plus) à deux endroits : avec sa mère de naissance et ensuite dans son milieu substitut. Dans sa courte vie, il s'est habitué puis a été arraché à deux milieux. Le voilà maintenant dans un troisième ! Si le passé est garant du futur, il se dira que ce n'est que temporaire comme les autres fois ! Il y a donc un décalage énorme entre l'engagement et la certitude du parent, pour qui il est absolument certain que l'enfant demeurera "toujours" avec lui, et la perception de l'enfant qui s'attend, avec une forte probabilité, de repartir bientôt ou un jour !

Ceci déroute aussi beaucoup les parents lorsque par exemple l'enfant demande tous les jours, sans cesse, s'ils l'aiment ou si l'enfant devient exagérément terrorisé lorsqu'on le dispute, même pour une petite faute. Cela fait qu'ils sont aussi très facilement fragilisés et anxieux devant tout changement : déménagement, changement de garderie, changement de chambre, séparation des parents, etc.

Il faut donc constamment se mettre dans leur peau et trouver correct que rien ne soit permanent pour eux. Il faut répéter notre amour inconditionnel, faire la différence entre un comportement que l'on ne veut pas et lui que l'on aime malgré ses petits écarts de conduite. Il faut être d'une grande stabilité dans nos habitudes de vie, le milieu de garde, les écoles, les maisons, etc.

11. La fragilité dans leurs besoins primaires
Il ne faut pas être dérouté par certains comportements qui perdurent chez les enfants. Ils sont simplement le signe de l'ampleur des blessures invisibles. Certains parents s'étonnent qu'une enfant âgée de 10 ans et adoptée à 18 mois cache parfois encore de la nourriture. Ceci n'est que la douloureuse confirmation qu'elle a eu bien faim. Alors au lieu qu'elle le fasse en cachette et dans la honte, pourquoi ne pas lui offrir d'avoir toujours une barre tendre dans un tiroir de chambre par exemple. Vous l'accueillez dans son besoin et vous évitez aussi les mauvaises odeurs ou surprises!

12. L'instinct du petit saumon
Le questionnement et la compréhension des origines varient selon l'âge émotif et mental de l'enfant puis de l'adulte. Cette recherche n'a pas la même importance et signification pour tous. À preuve la plupart de adoptés québécois ne font pas de demandes de retrouvailles et ce même si depuis 1984 la loi le leur permet.

Cependant, pour certains, ce besoin de savoir devient une quête avec une signification énorme. Comme le saumon, ils sont prêts à se briser les nageoires sur les roches et de se rendre au bout de leur énergie vitale pour avoir une réponse à cet instinct de retour aux sources. Ce besoin est souvent interprété par le parent comme un désaveu de la relation adoptive, comme un échec de l'amour mutuel. Les parents pensent à tort qu'ils ne l'ont pas assez aimé, qu'ils n'ont pas assez réparé le passé, qu'ils vont perdre quelque chose de spécial avec l'enfant s'il le laisse ou l'encourage à retourner dans son pays. Certains parents veulent aussi éviter à l'enfant de souffrir, d'être déçu s'il ne trouve pas les réponses ou l'objet de son désir.

Il faut donc comme parent se préparer mentalement à accepter cette étape. La meilleure façon est de régler nos contentieux et notre «logique privée» avec les parents de naissance de nos enfants et ce même si, en Chine par exemple, les chances de retracer les parents de naissance seront bien minces. Si comme parent adoptif nous considérons les parents de naissance comme faisant partie de notre vie, comme ayant été et étant encore des personnes significatives pour nos enfants, nous n'éviterons pas l'éveil de l'instinct du «petit saumon» mais nous le vivrons d'une façon beaucoup plus constructive. Un refus de la légitimité de cette quête peut vraiment mettre en péril la qualité de la relation parent-enfant. Alors qu'une ouverture sincère ne peut que l'enrichir.

Michelle Bernier,
Johanne Lemieux
travailleuses sociales, octobre 1999.

Pourquoi si long?

Pourquoi est-ce si long? - Novembre 2010

Quand on est en cours de procédure d'adoption et que celle-ci a la fâcheuse tendance à s'éterniser, l'entourage a toujours, tôt ou tard, trop tôt fait de poser la question : mais pourquoi cela prend-il autant de temps? C'est vrai ça, pourquoi cela prend t'il autant de temps?

Alors un soir, à l'occasion d'un apéritif en ville on se retrouve adossé contre le pilier d'une salle de réception à discuter de diverses banalités. A moins que ce ne soit à la pause de 10h à la cafét' du bureau. Dans tous les cas une fois les banalités écartées et le temps de silence réglementaire annonçant un moment des plus sérieux, la question tombe :

- Vous n'avez pas de nouvelle?
- non.
- Mais pourquoi est-ce si long?

Cette question je la redoute vraiment, non pas parce qu'elle pourrait faire mal, mais simplement parce que je sais que je ne pourrai pas y répondre. Je sais que mon interlocuteur ne tiendra pas le temps nécessaire pour écouter la réponse que mérite sa question. Et puis souvent, la question est là juste pour amener la conversation qui se veut courte, forcement. On n'entame pas un débat sur la question de l'enfance délaissée dans le monde au moment d'une pause café, entre deux portes ou à l'occasion d'un apéritif mondain.

Avant de partir dans des explications ennuyeuses, il est dans un premier temps de bon ton de rappeler quelques fondamentaux. Non, adoption et corruption ne sont pas indissociables. Non, les organismes agréés pour l'adoption ne sont pas des illuminés de l'humanitaire genre "Radeau de Zoé". Non, si la cousine d'une amie d'une collègue de travail (Américaine précise t'on histoire de ne pas vous froisser et parce que chez ces gens là...), a du aligner 3000 $us de bakchich pour pouvoir adopter sa fille, cela ne signifie pas qu'il faut "arroser" pour que le dossier avance. Non, là bas comme ils disent, le pays n'est pas que corrompu. J'en passe et des meilleures. Alors seulement après on en vient à expliquer réellement les rouages qui font tourner la mécanique parfois délicate de l'adoption internationale. Avec un peu de chance on pourra même discuter des enjeux de l'éthique en matière d'adoption.

Je ne jette pas la pierre. Tant de questions et tant de fausses vérités sont bien compréhensibles devant la complexité d'une démarche si peu connue pour laquelle les médias, une fois n'est pas coutume, ne relève que les échecs ou les questions qui font un tollé. Moi même il y a 7 ans j'aurais pu penser la même chose.

Alors pourquoi est-ce si long?
Dans ce billet je vais m'offrir le luxe d'essayer de répondre à cette question. En faisant simple mais pas forcement court, donc, voici un petit récapitulatif de presque 5 années de procédure qui normalement permettent au final d'avoir le bonheur d'entendre dire : papa! maman! dès 7h le dimanche matin. Comprenez que je vous explique ici le cheminement de notre procédure. Il existe bien d'autres chemins, parfois plus simples et malheureusement parfois beaucoup plus compliqués.

Après avoir obtenu son agrément Français pour l'adoption d'un enfant, ce qui signifie dans le meilleur des cas 10 à 12 mois d'évaluation passés en multiples entretiens avec des travailleurs sociaux, assistantes sociales et psychologues, le couple recherche un Organisme Agréé pour l'Adoption. Dans notre jargon on dit un OAA.

Un OAA comme par exemple Médecins Du Monde qui a accepté de nous accompagner reçoit peut-être quelques milliers de demandes d'aide à l'adoption par an pour n'en retenir qu'une centaine environ (pour le Vietnam). Autant dire que quand votre dossier est retenu c'est un peu Byzance pour le postulant à l'adoption que vous êtes. On oubli vite tous ces entretiens passés même si l'OAA elle-même vous en fait repasser histoire de faire les choses en bonne et due forme.

A ce stade, il s'est écoulé 18 mois depuis la décision originelle d'adopter. Avec l'aide de l'organisme, compte tenu de ses impératifs géographiques en matière d'adoption, des différents filtres administratifs, d'état civil et de la situation géopolitique de l'adoption internationale (je vous passe tous les détails), il est décidé de monter un dossier d'adoptants pour un pays particulier. Pour nous ce fut et c'est encore le Vietnam. Un pays qui nous était méconnu et qui désormais évoque tant de choses pour nous. C'est aussi à ce stade que les limites du projet d'adoption se déterminent : tranche d'âge de l'enfant, éventuellement le sexe, "special need" (comprendre à besoin particulier, pathologie, handicap ou non), etc.

Dès lors le dossier est envoyé par valise diplomatique au service juridique compétant du pays d'origine de l'enfant, dans notre cas au ministère de la justice de Hanoï. C'est ainsi que la procédure d'adoption côté Français s'arrête provisoirement. C'est désormais l'administration Vietnamienne et elle seule qui prend le relais. Avec son propre fonctionnement, son propre rythme et sans aucune ingérence de la part de quelque organisme ou administration Française que se soit.

Le dossier évolue alors au rythme du pays. Selon son fonctionnement administratif, ses traditions culturelles (périodes de fêtes) et parfois sa situation géopolitique ou sanitaire. Imaginez si le pays subit un tremblement de terre ou est victime d'un ouragan. Les sources de fluctuation du temps de traitement d'un dossier sont multiples. Actuellement au Vietnam, la principale est la procédure d'adoption elle-même, d'un point de vue purement administratif. Je m'explique :

Lorsque le dossier des parents adoptants arrive au ministère de la justice, celui-ci est affecté à un orphelinat identifié comme partenaire de Médecins Du Monde. Ces derniers sont en générale en mission dans le pays, ont des accords avec les centres sociaux d'aide à la population et dans ce cadre, l'adoption internationale est un volet de l'aide humanitaire proposée. Dès lors une famille est alors choisie pour un enfant particulier. On aime à souligner que c'est une famille qui est choisie pour un enfant et non le contraire. C'est ainsi que l'on parle d'attribution d'un enfant. Nous sommes alors à 1 an et demi d'attente depuis que le dossier se trouve au Vietnam, soit 3 ans depuis l'idée originelle d'adopter un enfant. L'attribution est le premier coup de téléphone magique que l'on reçoit de la part de l'OAA. En générale on prend connaissance de l'age, du sexe, du prénom et de l'orphelinat d'origine de l'enfant. Mais attention, à ce stade pas encore de photo. Et pour cause, c'est en validant par écrit l'acceptation de la proposition d'enfant qui nous est faite que tout un ensemble d'enquêtes policières et administratives se mettent en place. Notez au passage que Médecins Du Monde et le ministère de la justice du pays d'origine font appel à leur bon sens pour effectuer une attribution qui fasse que les limites du projet d'adoption d'une famille entre en adéquation avec les caractéristiques singulières de l'enfant proposé. Un refus de la part de la famille adoptive entraîne alors un classement "sans suite" du dossier. Il n'y a pas de "choix" qui soit fait par les adoptants.

Au cours de ces enquêtes, un dossier médical en collaboration avec Médecins du Monde est monté et nous est fait suivre. La police et l'administration effectuent selon l'histoire propre de l'enfant toutes les recherches nécessaires pour retrouver un parent de la famille de l'enfant, proche ou éloigné, à défaut on recherche une famille d'adoption au niveau national. Enfin, en dernier recours l'enfant est déclaré adoptable internationalement.

Ces enquêtes durent entre 5 et 14 mois selon la province dans laquelle se trouve l'enfant. Au Vietnam l'administration et l'exécutif sont divisés par provinces et fonctionnent toutes avec divers degrés d'accomplissement. Notre dossier se trouve dans une province témoignant d'une certaine inertie et c'est seulement un an plus tard que le dossier de l'enfant qui nous a été attribué est sorti d'enquête. Sorti mais avec un défaut d'instruction, c'est ce que nous avons appris cet été quand des amis adoptants ayant eu une attribution dans le même orphelinat que le notre partaient rencontrer leur fille. Ainsi, notre dossier est reparti en contre enquête afin de le "régulariser".

Aujourd'hui nous attendons depuis 6 mois que cette contre enquête s'achève enfin, en espérant que ce qui posait un problème jusqu'alors ait été résolu et que l'enfant qui nous a été attribué n'attende pas tout ce temps pour rien. Car la loi Vietnamienne est formelle, jusqu'au moment de la rencontre et du jugement d'adoption plénière local, l'enfant peut à tout moment nous être retiré. Ce qui justifie que nous n'ayons pas de photos. C'est ainsi que gentiment nous atteignons nos 4 ans et demi de procédure et toujours aucune certitude.

Mais la procédure d'adoption elle-même n'est pas la seule cause de lenteur. Un autre vecteur de ralentissement au Vietnam est la mise en place d'une nouvelle procédure administrative en matière d'adoption internationale : la convention de la Haye.

La Convention De la Haye (CDH) est une convention internationale qui se décline en diverses réglementations pour lesquelles les pays l'ayant ratifié s'engagent, sur le devant de la scène mondiale, à les honorer. Un de ses volets recouvre la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale. La ratification de la convention de la Haye est tout à fait symptomatique d'un pays en pleine croissance économique et sociale. C'est toujours un signe positif d'un point de vue général et plus particulièrement pour les enfants en attente d'une famille. Mais la mise en place d'une nouvelle structure administrative pour un pays qui doit mener plusieurs projets ou reformes nationales apporte toujours son lot de bouleversement. Il en résulte un certain ralentissement dans le traitement des dossiers en cours. Si cela reste vrai pour le cas actuel du Vietnam, cela ne l'est pas forcement pour tous les pays nouvellement partenaires de la convention.

Voila ce qui rend réellement la procédure lente. Evidemment je passe sous silence bien des détails et les questions que cela peut soulever en terme de procédure administrative ou en terme simplement émotionnel.

Tout ceci est bien compliqué ? En fait si je devais être précis je devrais ajouter qu'entre le moment où notre dossier à été accepté et aujourd'hui, l'organisme Médecins du Monde a changé sa manière de procéder, désormais l'organisme tient compte des lenteurs d'instruction et protège plus les familles adoptantes en révélant le plus tard possible l'attribution de l'enfant. Ceci permet d'être sur du résultat des enquêtes médicales et policières et limite les risques de désapparentement post-attribution. Quand au Vietnam, de son côté, notre dossier sera passé par deux changements d'instruction de la procédure, ce qui a induit pas mal de ralentissement.

Il faut bien reconnaître que toutes ces explications sont fort ennuyeuses quand on n'est pas concerné. Néanmoins si vous avez eu le courage de lire ce billet jusqu'ici, maintenant vous savez. Vous savez qu'il suffit juste d'attendre et qu'il n'y a rien d'autre à dire ni à faire. Aujourd'hui l'espoir est notre seul oxygène.

Not worried at all

I am not worried at all - Je ne suis pas du tout soucieux - Novembre 2010

Moby - 18
All round me burdens, seem to fall. I'm not worried at all. I'm not worried at all. I don't worry, all day long. Just I'm not evil. I just can not see. He told me to pray, just for me.

I am not worried at all.

Des non nouvelles

Des non nouvelles - 13 octobre 2010

Voila maintenant bientôt 3 mois que nous vivons l'attente de notre deuxième procédure d'adoption en évitant d'en parler, en évitant d'y penser le plus possible. C'est la seule manière que nous ayons trouvé pour pouvoir tenir bon dans cette attente qui devient vite insoutenable quand elle nous revient à l'esprit. Pour cela, nous profitons comme toujours de cette vie de famille que nous partageons déjà avec Camille et nous attachons à des choses beaucoup plus terre à terre comme par exemple le projet de construction de notre maison. Nous ne nous laissons pas un seul moment de répit qui pourrait permettre à nos esprits de converger vers l'idée selon laquelle quelque part de l'autre côté de la planète une petite fille nous attend depuis maintenant 18 mois.

Dans ce cadre nous apprécions particulièrement la réaction de notre entourage qui dans sa grande pudeur a très bien compris que nous vivions littéralement à coeur ouvert. Bien sur tôt ou tard la conversation revient avec son lot d'encouragement et de compassion :

- Vous êtes forts, vous êtes courageux, vous êtes patients.
- Nous admirons tout votre courage.

Mais notre courage et notre patience n'ont d'égal que notre peine que nous nous efforçons de maintenir la plus discrète possible.

L'ambivalence liée à l'incertitude de l'avenir rend cette attente ô combien changeante, elle prend parfois des formes inattendues que l'on pourrait presque associer à une sorte de deuil, un comble pour ce qui devrait être un heureux évènement. L'impuissance et la résignation troublent nos sentiments.

Parmi les mots les plus justes qui nous aient été donné d'entendre furent ceux d'une adoptante qui vivant une aventure similaire et vivant donc la notre par procuration nous déclarait qu'il n'y a justement plus de mots pour dire ce qui pourrait nous apaiser.

Comme je le disais cette attente nous amène à vivre de drôles de sentiments. Mais notre peine ne nous fait pas oublier que malgré tout les choses avancent. C'est d'ailleurs la seule certitude que nous ayons qui nous autorise à tous les espoirs. Ainsi, le mois dernier, nous avons eu Médecins Du Monde au téléphone. C'était une journée où malgré tous nos efforts, nos pensées convergeaient imperturbablement vers notre futur enfant. C'était une de ces dures journées comme il y en a parfois. Notre interlocutrice n'a pas eu besoin de beaucoup de temps pour percevoir notre détresse. Alors après les discours entendus, elle nous a simplement confié ce qui faisait cette attente si longue. Officiellement maintenant nous savons que le dossier de Thi-Uyen a fait l'objet d'un manquement dans l'instruction de l'enquête de police. Nous ne savons pas vraiment quoi mais le dossier faute d'être bouclé en juin dernier comme il aurait du l'être, est retourné en contre enquête. Depuis juin 2010, enfin... je veux dire depuis le mois dernier, nous attendons le résultat de cette contre enquête.

Outre l'attente qui se prolonge, il ne faut pas perdre de vue que si jusqu'au bout de la procédure un désapparentement est toujours possible, un dossier qui rencontre un problème ne le rend pas exempt de cette réalité là, bien au contraire. On comprend alors sans doute mieux en quoi cette attente peut-elle être changeante et revêtir de multiples facettes.

Chaque expérience de la vie nous enseigne. En la matière la sagesse nous dicte qu'il ne faut rien anticiper et prendre les choses comme elles viennent au seul moment où elles arrivent.

En attendant ce jour nous nous efforçons de maintenir le cap.
Merci à tous ceux qui nous accompagnent.

It's a magic world

Le monde magique de Disneyland - Septembre 2010

Une petite page pleine d'étoiles pour relater un week-end magique passé en famille. Nous attendions ses 5 ans pour emmener Camille visiter le pays féérique de Disneyland Paris. Un week-end privilégié dans une bulle de bonheur pour le plus grand plaisir de notre fils et pour notre plus grand plaisir que de lui en procurer.

Sans apriori nous avons rangé nos convictions (en avons-nous vraiment?) anti Américan-Disney-Marketing qu'il est si fréquent de rencontrer dans ce monde bio-écolo-bobo dans lequel nous baignons. Nous avons rejoint la capitale en train et passer 3 jours à gâter (voir limite pourrir) notre grand garçon, en lui faisant vivre certains de ses rêves de gosse.

Pour en finir avec la moralité de cette petite aventure, on peut penser ce que l'on veut, mais vous n'imaginez pas à quel point il est appréciable que de gâter ses enfants, même (surtout) s'ils ne sont pas tous avec nous sous notre toit. Une manière comme une autre que de s'octroyer un peu de bonheur. Ce week-end a raisonné en nous comme un écho, un droit de réponse à toutes les douleurs passées à construire notre petite famille. Ce week-end nous avons savouré le bonheur simple d'être des parents.

Avec la naïveté et ses yeux d'enfant, Camille a profité un maximum de l'ambiance magique du monde Disney. Il a rencontré ses héros de dessins animés préférés et son idole absolu dans le personnage de Buzz Lightyear, le ranger de l'espace héros du film d'animation Toy Story. Il a rencontré R2D2 et C3PO en vrai. Il est même parti à bord d'un vaisseau spatial combattre l'empire de la lune noire de Star Wars. C'est vous dire son exitation.

Un week-end en famille que nous recommandons vivement. Malgré le coût et l'énergie qu'un tel voyage demande c'est l'assurance de graver dans nos chères petites têtes brunes un peu plus de souvenirs de famille indélébiles.

La prochaine fois nous approfondirons un plus le monde des contes de fée et des princesses. En attendant, nous redescendons sur terre avant un prochain départ vers l'infini et au-delà!

Le chemin de l'�cole

Sur le chemin de l'école - Vendredi 3 septembre 2010

- un cartable pour des cahiers au format A4,
- une trousse,
- un stylo 4 couleurs,
- un crayon de papier HB,
- une gomme,
- un taille crayon,
- une règle graduée rigide de 30cm,
- une paire de ciseaux,
- une boîte de crayons de couleur,
- une boîte de feutres,
- 6 bâtons de colle 21g.

La liste nous est parvenue par e-mail alors que nous étions encore en vacances sur nos vélos à profiter du soleil et des vagues de la côte Atlantique. Un nouveau pas pour notre petit bonhomme qui fait son entrée chez les grands, en classe de cours préparatoire. L'année s'annonce studieuse.

Le cartable de Buzz Light Year (Toy Story pour les néophytes) sur le dos, notre bonhomme remonte quotidiennement depuis ce matin sur son beau vélo rouge pour rejoindre les bancs de l'école.

L'école de Camille s'appelle "Croque la vie" elle se trouve à deux pas de la maison. C'est une école Montessori qui enseigne aux enfants selon la méthode du même nom. La pédagogie Montessori est axée sur l'enfant et son propre rythme d'apprentissage. On pourrait la résumer ainsi : Ce n'est pas l'enfant qui doit s'adapter à la pédagogie, mais la pédagogie qui s'adapte à l'enfant. Un enseignement sur mesure au cours duquel les valeurs essentielles au développement et l'épanouissement de chaque enfant - avec ses spécificités - sont au centre de l'éducation. La pédagogie Montessori ne s'articule pas sur une simple idée, c'est aussi et avant tout une méthode et c'est bien en cela qu'elle est différente.

Par nature ces écoles ont un assez faible effectif d'enfants, l'école de Camille compte environ 25 enfants répartis sur l'ensemble du cursus allant de la maternelle au cours moyen deuxième année. Les classes, ici au nombre de deux, sont donc des classes multi-niveaux ce qui stimule et encourage à un réel échange entre les enfants. Mais la pédagogie Montessori ne s'arrête pas à l'apprentissage de la lecture, de l'écriture, des mathématiques ou encore des arts appliqués, elle se prolonge aussi dans l'apprentissage de la vie au sens large, la vie en société et la construction de l'adulte en devenir.

Il existe beaucoup de références bibliographiques sur cette méthode pédagogique qui permettent à défaut d'avoir une école près de son quartier d'en appliquer les plus grands préceptes chez soi. Pour nous, de par la nature de la construction de notre famille, nous avons été très sensibles à cette méthode d'éducation. Alors plus par qualité de vie que par idéologie le choix de faire l'effort d'offrir cette éducation à notre enfant est vite devenu une évidence. Plus tard, comme des milliers d'enfants qui ont suivi ce cursus scolaire alternatif, Camille rejoindra une scolarité plus classique car malgré tout la société nous contraint irréversiblement à rejoindre et accepter les formats qu'elle nous impose.

En attendant, c'est la rentrée! Une nouvelle et grande année qui commence. Et comme nous le disons toujours : Que sera, sera.

C'est les vacances!

C'est les vacances - Vendredi 2 juillet 2010

C'est les vacances!
Ce matin encore, comme chaque jour nous avons quitté la maison sur nos vélos pour nous rendre à l'école. Elle se trouve à 1 km.

En ce début de juillet il est bon de profiter de la douce chaleur du soleil et de gonfler ses poumons du bon air de la montagne. Un parfum d'herbe coupée et de foin embaume l'ambiance matinale. Les rayons du soleil sont déjà assez chauds pour faire crisser les grillons sur le bas côté des routes. Le calme matinal de la campagne semble intouchable.

Un sentiment de bonheur et de plénitude inonde nos coeurs. Ce soir nous sommes en vacances et cela nous rend heureux. Nous tirons la langue, une langue bien gourmande et bien pointue, au travail et à l'école. Nous allons profiter un peu de nous.

La seule ombre à ce tableau reste l'absence. Elle nous hante, ne nous quitte jamais. Elle nous empêche trop souvent d'être là, ici et maintenant. Cette attente est une bombe à retardement. Notre résignation est telle que nous n'avons même plus envie d'en parler. De toute manière il n'y a rien à dire. Il faut juste attendre.

La premi�re bougie

La première bougie - Jeudi 6 mai 2010

Pas de nouvelle, bonne nouvelle qu'ils disent. Nous on dit : pas de nouvelle, pas de nouvelle. Un ami me conseillait il n'y a pas si longtemps de rester fataliste. Je suis son conseil. Cette attitude nous permet de mieux assumer notre attente.

Mon coeur est parfois gros, mais avec les semaines et les mois qui défilent, j'éprouve un nouveau sentiment : un semblant de rancoeur, envers un système invisible, intouchable, même si nous pouvons le comprendre.

Nous sommes le 6 mai 2010. Thi-Uyen fête ses 1 an, mais nous n'avons rien dit à Camille. Il devient tellement demandeur de partir accueillir sa petite soeur.

Justement, quand nous sommes parti accueillir Camille nous avions pris la liberté à la fin de notre séjour de profiter un peu de nous trois. Loin de l'effervescence d'Hanoï et des tracasseries administratives que sont le bouclage d'un dossier d'adoption, nous étions parti visiter la pagode de l'Empreinte parfumée.

Un doux nom pour un lieu de culte Bouddhique perché au sommet d'un paysage karstique au beau milieu de la campagne et des rizières verdoyantes. La pagode est en fait une grotte creusée par le temps se trouvant au point culminant de la montagne de l'Empreinte parfumée. Au cours du deuxième mois lunaire les pèlerins viennent dans ce sanctuaire (et quelques autres) pour purifier leur âme, apaiser leurs souffrances et chose qui avait retenu mon attention, se voir accorder une descendance aux couples sans enfant.

Symboliquement, nous avions planté quelques bâtons d'encens et surtout une bougie, une comme celle que l'on peut voir ci-dessus, pour demander au Bouddha de pouvoir agrandir une deuxième fois notre famille comme nous en avions déjà le projet. Alors en ce jour où Thi-Uyen notre fort probable deuxième enfant fête ses un an, je repense à cet instant, à cette bougie que nous avons allumé là-bas, pour elle, sans vraiment le savoir à l'époque et sans vraiment le savoir encore aujourd'hui.

Joyeux anniversaire petite fille.

La plume magique

Pitikok et la plume magique - Dimanche 11 avril 2010

Hier soir je lisais une histoire à Camille, celle juste avant le dodo. En ce moment on lit toute la collection des "Pitikok" (aux éditions Pocket Jeunesse). Ce sont des histoires de poules, très bien écrites et très bien dessinées. Intéressantes à lire pour les adultes et surtout à écouter pour les enfants. Nous les recommandons vivement si vous cherchez à étoffer la bibliothèque de votre 3-7ans.

Dans les aventures de Pitikok et la plume magique, Pitikok part en quête d'une plume magique qui se trouve sur un vieil arbre biscornu au beau milieu d'un grand désert. La plume a l'immense pouvoir de réaliser tous les voeux de celui qui la délivrera du vieil arbre biscornu.

Au prix de quelques péripéties on se doute bien que Pitikok arrive à relever le challenge avec l'aide de son nouvel ami le serpent. Une histoire bien sympathique qui se prolonge après la lecture en faisant rêver les enfants. Ils réfléchissent et s'amusent à dire tout ce qu'ils pourraient demander à la plume magique et réaliser ainsi leurs rêves les plus chers. Camille de dire :

- Moi je pense qu'il nous faudrait la plume magique. Comme ça on leur dirait de nous appeler et on partirait tous les trois chercher Thi-Uyen qui est toute seule au Vietnam, parce que moi elle me manque ma petite soeur.

Je n'ai rien trouvé à ajouter à ce superbe témoignage.

En cours d'enqu�te

Le dossier est en cours d'enquête, toujours... - Mardi 6 mai 2010

Cette attente est parfois vraiment difficile. D'un naturel positif, optimiste, il nous arrive aussi de voir les choses un peu plus négativement. Un jour on y croit fort et une semaine plus tard c'est la désillusion. Une semaine après un couple d'amis reçoit le coup de fil magique. Alors on se remet à y croire et finalement rien ne se passe. C'est un peu les montagnes russes des émotions et des sentiments en ce moment. Plus on avance dans l'attente, moins elle est facile à gérer.

Le récent départ de nos amis nous a permis de recevoir des nouvelles toutes fraiches du Vietnam, d'Hanoï. Quand nous lisons leurs messages nous replongeons quatre ans en arrière. Des images remplissent nos yeux, des parfums surgissent à notre nez et par dessus tout des émotions remontent du fin fond de notre âme, du fin fond de nos entrailles, pour inonder notre coeur. Quand on attend son premier enfant par adoption, même si on ne sait rien de ce que nous réserve la rencontre, on sait déjà que ce que nous allons vivre sera de toute évidence très puissant. Quand on attend son deuxième enfant, fort d'en avoir déjà fait l'expérience, on sait ô combien cette rencontre sera toute puissante. On sait combien cette rencontre va résonner en nous. Cela rend l'attente encore plus forte. Plus "hight" les jours fastes et plus "down" les jours moins optimistes.

Entre nos amis sur place, les nouvelles des derniers jours d'activité au sein de l'équipe adoption Vietnam de notre correspondante Médecins du Monde préférée et les infos recueillies par la nouvelle équipe de retour de mission dans le pays, nous avons la même information concernant notre dossier ou plutôt celui de notre fille : le dossier est en cours d'enquête de police. Ce qui est en soit en fait une bonne nouvelle même si elle ne nous ravie guère.

C'est simplement la réponse officielle de l'administration Vietnamienne qui instruit le dossier. Ils ne donneront signe de vie qu'au terme de son instruction complète seulement. Ce peut-être demain, ce peut-être dans 3 mois. Comme toujours nous sommes au pied du mûr. Inutile de chercher à savoir quand est-ce que la porte s'ouvrira on ne nous dira rien. La seule chose dont on est sûr c'est qu'elle s'ouvrira. C'est déjà beaucoup finalement.

Cette situation représente bien la disparité entre nos deux cultures, toute la sensibilité d'une procédure d'adoption. Même si nous la comprenons elle ne nous aide pas beaucoup dans cette attente. Point de vue narcissique? Pas sûr, en fait il faudrait demander à la principale intéressée : notre fille.

Aujourd'hui Thi-Uyen à 11 mois. A l'heure à laquelle j'écris ces lignes elle doit s'endormir sur sa natte; avec un peu de chance dans le creux des bras de sa nounou. Elle nous manque.

Combien de jours encore?

Le vent se l�ve

Le vent se lève - Jeudi 18 mars 2010

Le vent se lève, est-ce le calme avant la tempête?

Cela va faire 10 mois que nous attendons de rencontrer notre fille, c'est beaucoup trop et en même temps c'est assez peu. Après ces 10 mois d'attente presque docile, les premiers signes d'une annonce de départ commencent à poindre à l'horizon. Oh! rien de bien extraordinaire, mais un indicateur assez fiable qui nous laisse penser que cette fois-ci c'est vraiment pour bientôt.

Un couple d'amis en cours de procédure d'adoption dans le même orphelinat que notre fille vient de recevoir le coup de téléphone magique que nous attendons. Celui qui rend euphorique, celui qui fait pleurer, celui qui fait flipper, celui qui chamboule l'ordre établi, celui qui met un terme à une procédure de plus de 4 années. Nous sommes immensément contents pour eux. Pour nous, cela fait monter la pression d'un cran.

La pression monte d'un cran, mais il faut encore garder les pieds sur terre. Encore un jour, une semaine, plus probablement un mois. Rien n'est encore joué et comme toujours : Que sera, sera.

Thi-Uyen grandie. La date anniversaire de ses un an approche et devient notre point de référence dans le calendrier. Nous ne voulions pas le croire il y a encore quelques mois. Mais nous y voici déjà. Même si dans l'absolu cela ne change pas grand chose, ça reste une date symbolique qui compte pour beaucoup.

Petit billet pour l'occasion, mais cet évènement est vraiment de taille. Il représente énormément dans notre petite vie de famille pas encore complètement rassemblée. C'est la preuve de l'avancée inexorable d'une si longue procédure dont on se demande parfois si elle avance vraiment. La preuve factuelle que nous arrivons bientôt au point d'orgue de notre attente : la délivrance.

Happy birthday

Happy birthday Camille - 8 février 2010

Pil-poil aujourd'hui Camille fête ses 5 ans. C'est un passage important pour notre petit bonhomme. Car pour lui 5 ans c'est le passage du status de petit enfant à grand enfant. Cela recouvre pleins de nouvelles responsabilités dont vous n'avez même pas idée et dont vous ne vous rendez sans doute pas compte.

A 5 ans on ne chouchougne plus le matin quand on va à l'école et qu'on doit laisser papa et maman. A 5 ans, on se doit de porter une chemise pour aller au travail... enfin à l'école. A 5 ans on devient responsable des plus jeunes enfants qui sont des bébés. A 5 ans on commence à lire et à écrire. A 5 ans on essait de moins toutouiller avec bibi et doudou tout au long de la journée parce que devant les filles et les copains ça fait pas très 5 ans. Et à 5 ans on doit tenir tous ses engagements pris plus jeune quand on disait : "D'accords je le ferai quand jaurais 5 ans"...

Mais un anniversaire n'arrive pas toujours seul, ou presque pas. Il y a 2 jours nous fêtions les 9 mois de Thi-Uyen. Notre petite fleur rose d'Asie et il y a 4 jours celui de sa maman. Qu'on se le dise c'est une période propice pour recevoir un coup de fil magique.

Mathématiquement, cela devrait bientôt arriver. Je m'explique : notre téléphone avait un problème de batterie : seulement 5 minutes d'autonomie. Ce qui est un réel problème quand vous connaissez ma soeur ou ma belle-mère. En bons consommateurs dociles nous nous sommes donc équipé d'un nouveau téléphone, ou disons de nouveaux téléphones car en prévision de notre prochaine maison de maître, nous avons acheté un téléphone multi-combinés. Avec le téléphone Internet et les portables on ne doit pas être loin des 5 ou 6 combinés (quelle abération quand on y réfléchit). Mathématiquement j'en conlu que nous avons plus de chance que le téléphone sonne... CQFD.

Dans une semaine c'est la fête du Têt : le nouvel an chinois. Cette année c'est l'année du tigre. Le Vietnam va tourner au ralentis pendant une semaine. Et notre rencontre avec Thi Uyen va perdre encore une semaine. Mais on a jamais été aussi prêt...

Aujourd'hui on est le 8 février et ce sont les 5 ans de Camille. Hakuna matata!

8 mois tout juste

8 petits et longs mois à peine - 6 janvier 2010

Ca y est, 2009 est enfin derrière nous. Nous ne sommes pas mécontents de laisser cette année exécrable derrière nous. Nous embrassons 2010 les bras ouverts, ce sera pour nous une grande année. Une année au cours de laquelle notre vie de famille va encore bien changer. Mais pour ça il faudrait que ce satané téléphone veuille bien se mettre à sonner.

L'attente du départ vers notre petite fille nous pèse de plus en plus. A vrai dire on y croyait dur comme fer au moment des fêtes de fin d'année. Nous pensions vraiment avoir des nouvelles. Mais que néni, pas de coup de fil. Alors aujourd'hui on continue dans notre marche forcée : nous attendons. Médecins du Monde est aussi frustré que nous de ne pas pouvoir donner de nouvelles. Pas la moindre information sur l'encours du dossier de notre fille. Rien. Et un jour, un coup de fil nous délivrera. C'est affaire de semaines, peut-être même de jours, nous en sommes convaincus.

Aujourd'hui est un jour spécial. C'est l'anniversaire des 8 mois de Thi-Uyen, notre fille. Cela méritait bien un billet. Nous avons eu son attribution fin mai 2009, elle n'avait alors que quelques jours. Voici qu'à présent elle fête ses 8 mois. Le temps passe.

Notre attente change d'humeur chaque jour. Parfois nous sommes sereins, parfois prêts à craquer et bien souvent nous restons impassibles, fatalistes par l'impuissance et le manque d'information qui nous étouffent.

Bientôt un nouveau billet avec de belles nouvelles...

Premiers chaussons

Premiers chaussons - 27 décembre 2009

A gauche vous pouvez contempler la première paire de chaussons de notre petite fille. C'est Camille qui les a choisi. Ce sont les chaussons de sa petite soeur. Il a mit un point d'honneur à les acheter au magasin pour les bébés. Ca nous a fait craquer alors on le partage ici.

Nous sommes toujours en attente de partir la rencontrer et elle, elle nous attend toujours sans vraiment le savoir. Les fêtes de noël se sont déroulées sans notre petit bout. L'attente commence à nous peser de plus en plus. Thi-Uyen va avoir bientôt 8 mois. La seule chose que nous puissions faire c'est attendre. Nous pensons à elle à chaque instant. Et nos pensées commencent à envahir nos nuits.

Les pronostics nous donnent partant courant janvier. Autant dire que l'on a jamais été aussi prêt du but. Mais cela ne garanti rien comme toujours. Alors quand le natel sonne, cela nous rend fébrile. On y croit c'est déjà ça.